Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ True Love Prevails by BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
"♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫ "
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 6
Directeur général, je vais retourner travailler.
Si besoin, venez me chercher n'importe quand.
Oui.
Après ton départ, ce bureau a toujours été vide.
Mais cet endroit est nettoyé chaque jour. Le président a demandé que
tout ici reste tel quel.
De cette façon, tu peux commencer à travailler dès que tu es de retour.
Félicitations !
Pourquoi ne suis-je pas présent à un moment si important ?
Oh, voilà !
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un cadeau pour toi.
Se hisser au sommet du succès.
- Pas mal, hein ? - Le message n'est en effet pas mauvais.
Pourquoi devais-tu le faire blanc ?
Ma foi, en ce moment tu es comme une feuille blanche.
Tu dois te hisser au sommet du succès avec cette feuille !
Félicitations pour ton retour à Tian Yi et pour continuer à être le directeur général.
Comme ça, Tian Yi a de l'espoir.
Notre Han Xiu Textiles aussi aura de l'espoir.
Directeur général, le président est là.
Pap... Euh, Président...
Je vais vous laisser prendre toute la responsabilité pour ce défilé de mode.
Cela concerne le futur de la société.
Vous devez tout donner.
Je veux que vous essayiez tout
pour défier l'arrogance de Nuage de rêve.
Faites votre retour.
Pas d'inquiétudes, Président.
D'accord. J'attendrai pour vos bonnes nouvelles.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Directeur général, Ye Guang Yi a repris son poste à Tian Yi.
- Maman ! Maman ! - Guang Yi.
Guang Yi, tu es rentré.
Tu es rentré.
Maman, je suis désolé.
Ça n'a pas d'importance du moment que tu es de retour...
Je t'ai retourné ton fils.
Avez-vous déjà mangé ?
Je vais cuisiner. Je vais faire tes boulettes de porc braisé préférées.
Pas besoin Maman, nous avons déjà mangé.
Nous avons déjà mangé au bureau.
On a été très occupés au bureau dernièrement. Il n'y a pas le temps de rentrer manger.
Pourquoi es-tu allé travailler juste après être revenu ?
Tu ne lui a pas donné quelques jours libres ?
Maman, ne l'accuse pas.
J'ai demandé à travailler.
Une fois cette période chargée finie, je te tiendrai compagnie et mangerai tes plats.
J'ai posé les clefs de ta voiture dans ta chambre.
À l'avenir tu ne m'auras pas moi, le président, comme chauffeur.
Que veux-tu dire par "Président" ?
Il n'y a pas de président dans cette maison.
Quand tu entres dans cette maison, il y a juste "Papa" ou "Fils".
Tu ne peux pas être appelé "Président".
Maintenant, je veux t'entendre l'appeler "Xiao Yi".
Toi, appelle-le "Papa".
Papa.
Xiao Yi.
Ok. Tu dois être fatigué.
Je vais te faire couler l'eau chaude.
Prends un bain chaud.
Lave toute la malchance de cette année.
Et toi... Si tu le forces à partir de nouveau,
je n'en aurai pas terminé avec toi.
Zhou Xuan m'a dit que tu es allée trouver Ye Guang Yi sans permission.
Pardon Maman.
Je ne le ferai plus.
Si tu ruines mes plans, je ne te le pardonnerai pas.
Oui.
Zhou Xuan t'a-t-il parlé de ton retour à Tian Yi ?
Il me l'a déjà dit.
As-tu un soucis avec ça ?
Non.
Mais Maman, ce que tu m'as promis il y a un an et demi,
je ne sais pas si tu t'en rappelles encore.
Tu doutes encore de ce que je fais ?
Désolée, Maman. Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Tu n'as pas besoin de t'excuser.
Du moment que tu détruis Tian Yi rapidement,
je te laisserai épouser Zhou Xuan immédiatement.
Merci, Maman.
Je vais faire de mon mieux.
Je verrai comment tu t'y prends.
Le maquillage que tu m'as donné est très joli. Merci.
Zhou Xuan, le sais-tu ?
Tout ce que j'ai fait est pour toi.
Ye Guang Yi est déjà retourné travailler à l'entreprise Tian Yi.
Ye Da Qi lui a donné l'entière commande sur le défilé de mode à venir
ainsi que le double de leur budget habituel avec des instructions pour tout donner.
On dirait que Ye Da Qi veut vraiment rivaliser avec Nuage de rêve cette fois-ci.
Zhou Xuan, tu dois mettre tous tes efforts pour les détruire.
Je sais.
Comment est cette Xie Jing Hua ?
Ne veux-tu pas la recruter ?
Xie Jing Hua a fait de gros efforts pour s'assurer que Ye Guang Yi revienne à l'entreprise Tian Yi cette fois.
Actuellement, elle est le toutou de Ye Da Qi.
Il semble que Ye Da Qi l'estime de plus en plus.
Donc tu veux dire que tu abandonnes ?
Je ne prévois pas d'abandonner. Je vais simplement utiliser une autre méthode.
Y a-t-il besoin d'amener Xie Jing Hua à Yun Xiang ?
J'ai quitté Ye Guang Yi un an pour qu'elle lui court après.
Mais elle n'a toujours pas pu avoir son cœur.
Ça veut dire qu'elle ne peut pas rivaliser avec moi.
Et je suis l'actrice principale dans la destruction de Tian Yi, pas elle.
Je ne pense pas que ce soit le moment pour toi d'agir.
Tu ne dois pas agir imprudemment.
Je veux que ton apparition soit la dernière carte pour l'anéantissement de Tian Yi.
Beaucoup repose sur tes épaules. Comprends-tu ?
Tante, je vais voir mon père.
- Aujourd'hui c'est... - Oui.
Alors je viens avec toi.
Moi aussi.
Pas besoin. Je peux y aller seul.
Alors, salue-les pour moi.
Je sais.
Je vais demander à Yan Rong de passer vous prendre plus tard.
- D'accord. - D'accord.
Maman, j'ai apporté tes lys préférés.
Papa, j'ai apporté ton alcool préféré.
Comment vous êtes-vous portés ?
Tante vous transmet ses salutations.
Je travaille à Nuage de rêve maintenant.
Tante et Oncle ont tous deux bien pris soin de moi.
Ne vous inquiétez pas.
- Maman ! Maman ! - Oui Chéri qu'est-ce qu'il y a ?
Encore trouvée !
Que veux-tu dire par "trouvée" ?
Mei Li a encore trouvé sa sœur, Mei Xin.
Cette fois c'est vrai !
- Vraiment ? - Pour de vrai, pour de vrai.
Allons voir. Allons-y.
Amène-moi voir.
Jie Ni je suis vraiment désolée.
J'ai pris le mauvais portable la dernière fois, donc tu t'es faite crier dessus.
Aucun problème. Mais cette femme était trop malpolie.
Si je n'avais pas besoin d'une histoire triste pour améliorer l'audience du programme,
cela m'aurait même été égal.
Ne t'inquiète pas Jie Ni !
Ton audience est si haute, il est inutile de mentionner ces scènes touchantes.
Je suis sûre que ton audience dépassera tous les records ! N°1 du pays !
Notre programme est déjà le n°1.
Allons-y. Allons-y et voyons.
Caméraman, êtes-vous prêt ?
Mei Li, peux-tu la reconnaître ?
Mei Li, ce sont peut-être toutes des menteuses.
Sois prudente.
Ne vous inquiétez pas Tante Hong. J'ai obtenu ça.
Je vais vérifier.
Votre grain de beauté... Est trop bas. Vous n'êtes pas Mei Xin.
Partez. Revenez plus tard.
Le grain de beauté est au bon endroit.
Souriez.
C'est un faux !
Espèce d'arnaqueuse ! Fais mieux tes accessoires !
Tire-toi !
Ça fait mal !
C'est un vrai ! C'est fiable...
Mei Li, je l'ai trouvée.
- Mei Xin ! - Mei Li, attends.
Attends une minute. Laisse-moi l'interroger.
Jeune fille, comment t'appelles-tu ?
Je m'appelais Zhen Zhen.
Maintenant je sais que mon vrai nom est Mei Xin.
Te rappelles-tu quand tu t'es perdue ?
À 5 ans.
- Mei Xin ! - Mei Li, attends une seconde.
Te rappelles-tu quand tu t'es perdue ?
Au centre commercial.
Te rappelles-tu qui t'y a amenée ?
C'était ma mère et mon père.
Alors te rappelles-tu qui je suis ?
Tu es Maman.
- Mei Xin ! - Mei Li attends un peu.
Alors regarde dans la foule et dis qui est ton père.
J'avais seulement 5 ans à l'époque.
Comment puis-je m'en rappeler clairement ?
- Mei Xin ! - Attends, attends.
Caméraman, filmez la réaction.
Respire, montre un peu d'enthousiasme.
3, 2, 1, vas-y !
- Mei Xin ! - Sœurette.
Stop... Assieds-toi !
- Viens. - Assieds-toi.
Attendez, rapprochez la caméra.
Recommençons. D'abord, respire.
Tiens-toi prête... Et vas-y !
- Mei Xin ! - Sœurette.
On l'a finalement trouvée.
Voyons voir.
Stop ! Toi ! Cette... Quiconque, bouge...
Je ne suis pas "quiconque". Je suis Yang Ting, 22 ans.
Célibataire, aime chanter, danser, et Jay Chou.
Je te dis de t'écarter !
Toi, d'abord respire... C'est parti !
Sœurette !
Regarde-moi ce désastre.
C'est bien trop chaotique.
Entre.
Assieds-toi.
Mei Xin, comment t'es-tu portée tout ce temps ?
Je m'inquiétais beaucoup pour toi.
Grande sœur, pour être honnête...
Ça a été très dur pendant toutes ces années.
Mon père adoptif n'a jamais vraiment été en bonne santé.
Ma mère adoptive n'avait pas d'autre choix
que de me faire quitter l'école tôt pour travailler.
N'étaient-ils pas bons avec toi ?
Ce n'est pas qu'ils n'étaient pas gentils.
Le foyer était vraiment très pauvre.
Je n'ai jamais porté d'habits neufs.
Grande sœur, je ne pouvais plus le supporter et
j'ai vu que tu me cherchais à la télé, alors je suis venue vous retrouver tous.
Mei Xin, je suis navrée de t'avoir laissée vivre si durement pendant tant d'années.
Peu importe ce dont tu as besoin, je te l'achèterai.
Merci, Grande sœur. Tu es vraiment gentille.
Que penses-tu de ça ? Je vais t'emmener acheter des vêtements. Ça te va ?
Allons-y.
Lao Xie, Lao Xie !
J'ai déjà fini la cuisine. Pourquoi tant d'excitation ?
La sœur de Liu Mei Li est venue la trouver.
Ne parle pas si fort.
Comment pourrais-je ne pas savoir ?
Tout le village en parle.
Que faire ? Et si elle nous reconnaît ?
Ça fait des années, elle ne nous reconnaîtra pas.
Et puis, elle était si jeune qu'elle ne sera pas capable de nous reconnaître.
Mais, et si elle nous reconnaît ?
Ça n'arrivera pas. J'étais dans la foule aujourd'hui.
Non seulement elle ne m'a pas reconnu, mais elle a aussi oublié l'accident de voiture
et a dit qu'elle était au centre commercial
quand elle s'est perdue.
Penses-tu que c'est une usurpatrice ?
Usurpatrice ?
Si elle l'est, c'est pour le mieux.
Pourquoi ?
Penses-y, Liu Mei Li continue de rechercher sa vraie sœur chaque jour avec une photo.
Mais si elle la trouvait vraiment, nous serions très embêtés.
Maintenant, une fausse sœur est venue la trouver.
Alors elle ne recherchera plus sa vraie sœur.
Tu as raison.
- Tu es toujours si réfléchis ! - Mangeons.
D'accord.
- Donne-m'en un peu. - D'accord.
Dis-moi, n'est-ce pas une grosse coïncidence ?
Nous avons menti à Mei Li, lui disant que nous avions perdu sa sœur dans un grand centre commercial.
Puis une sœur qui affirme s'être perdue dans un centre commercial sort de nulle part.
Elle a dû entendre Mei Li le dire à la télé,
et est donc venue. Quelle arnaqueuse.
Que veut cette enfant de nous ? Notre maison ? Nous n'avons pas d'argent, juste quelques machines à coudre.
Nous ne sommes pas riches. Je ne comprends vraiment pas.
Mei Li ne l'a-t-elle pas dit à la télé ?
Qu'elle ferait tout son possible pour compenser tout le chagrin qu'elle a causé à Mei Xin.
Du coup, elle pense pouvoir en retirer de l'argent.
Je pense qu'il faut s'en occuper le plus vite possible.
Sans quoi ça ne finira jamais.
C'est bon. Ne fais rien pour l'instant.
Elle ne peut pas se faire passer pour Mei Xin à jamais. Ce sera découvert tôt ou tard.
Quand ce moment arrivera, tout ira bien.
Mais comment Mei Li peut-elle sans cesse supporter le choc ?
Ça va. Ne te rappelles-tu pas cette fille de l'autre fois ?
Ne s'est-elle pas fait prendre dès qu'elle est venue nous trouver ?
Mei Li n'allait-elle pas bien ?
Mais...
C'est différent cette fois. Mei Li prend vraiment cette fille pour Mei Xin.
Et si je lui parlais en privé demain pour voir ce qu'elle mijote ?
D'accord.
Là, nous allons te réconforter un peu.
Jing Hua.
Tu es là.
Qui...?
Laisse-moi te présenter. C'est ma sœur Mei Xin.
Voici Jing Hua et ses collègues.
Bonjour !
Oh mon dieu !
Hello Kitty est devenue une petite mandarine aujourd'hui,
et a même apporté une acolyte.
Pourquoi est-ce encore toi, Wang Wei ?
Mon printemps, j'avais prévu de te voir lors de mon retour une fois mes mains guéries.
Mais nous nous sommes encore vus aujourd'hui.
Les gens n'ont pas besoin de se rencontrer avant leur relation.
S'ils sont destinés, ils se rencontreront en dépit de la distance.
T'es si ennuyeux.
Qui est-ce ? Trop drôle.
Ignore-le, Mei Xin.
Son surnom est "Débauché".
Mon... nom n'est pas Débauché !
Jing Hua, tout est de ta faute. Tu as causé tout ceci.
C'est de me faute.
Mei Li, il faut que je te parle.
Es-tu sûre que c'est ta sœur ?
Récemment, j'ai entendu que de nombreux arnaqueurs te visent.
Peut-elle être une arnaqueuse ?
Impossible. Je suis convaincue que c'est ma sœur.
Whoa !
- Dix ? - R... Rien !
Regarde.
C'est ouvert ! C'est ouvert !
Hé, ils boivent. Allons-y aussi !
Comment ai-je pu encore perdre ?
Et alors ? Je vais boire. Je n'essaie jamais d'y échapper !
Mei Xin, arrête de boire. Es-tu capable de boire plus ?
Je peux boire encore plus !
Cet alcool est faible !
Ta sœur a une personnalité assez effrontée !
Et elle boit bien !
Il n'y a pas beaucoup de femmes qui peuvent boire comme ça.
Du moment qu'elle aime ça, tout va bien.
Arrête de perdre du temps. Continuons !
Il n'y a pas moyen que je ne puisse pas te battre.
Cette nuit, l'un de nous partira sur une civière !
J'ai trop peur !
Jing Hua, j'ai trop peur !
Verse la boisson.
Bien. Versons.
Je veux boire ! Je veux boire plus !
Bien sûr, tant que tu es heureuse.
Sœurette, je suis très heureuse.
J'ai beaucoup bu, hein ?
J'ai beaucoup bu. Es-tu en colère ?
- Je ne suis pas en colère. - Tu peux l'être.
Comment peut-il y avoir tant de croquis sur le mur ?
Ils sont sur le mur entier !
D'accord, d'accord. Assieds-toi.
Les croquis...
Ces croquis sont mes rêves.
J'ai toujours voulu être une créatrice de vêtements exceptionnelle depuis toute jeune,
donc quand je vois un bon concept, je le dessine et le garde.
Peut-être qu'un jour, ils seront utiles.
Et je souhaite concevoir un vêtement pour tous ceux que je connais.
D'accord, d'accord. J'en veux aussi un...
J'en veux aussi un.
Manger... C'est tout ce que tu sais faire.
Quand Jing Hua descend, va lui parler.
Tu veux que je lui parle ? Je dis quoi ?
Si tu ne lui parles pas, qui le fera ?
Regarde notre relation. M'écoutera-t-elle seulement ?
Tu le dis, d'accord ?
Je ne peux pas le dire. Fais-le toi.
Elle a une bonne relation avec toi donc elle écoutera ce que tu as à dire.
Papa, Maman, je pars travailler.
Jing Hua, viens manger un peu.
Peux pas. J'ai pas le temps.
J... Jing Hua, attends une seconde...
Sais-tu que Mei Li a retrouvé sa sœur disparue ?
Tout le village est au courant.
Et alors ?
Laisse-moi te donner un conseil. Ne te mêle pas à leurs problèmes familiaux.
Ne va pas bavarder avec leur famille.
Vous êtes mes parents.
Mei Li est mon amie.
Mei Li devrait-elle vivre confuse pour le reste de sa vie comme si elle le méritait ?
Pouvez-vous même dormir la nuit ?
Regarde-moi ça. Comment peux-tu parler comme ça ?
Comment as-tu pu la laisser partir ?
Je lui ai déjà dit.
Tu ne l'as pas dit clairement !
Je l'ai dit clairement.
Je lui ai dit de ne pas aller jacasser. C'est suffisant !
A-t-elle compris ?
Bien sûr... Allons manger.
Vraiment.
Papa ! Q... Que fais-tu ?
Papa, Maman, que faites-vous ?
Nous voulons te demander pourquoi tu prétends être Mei Xin, bien sûr !
Papa, pourquoi dis-tu ça ?
Tu es fausse. Tu es une menteuse.
Comment puis-je être une menteuse ? Je suis votre Mei Xin disparue !
Arrête de mentir. Dis-le. Quelle est ta motivation ?
Quelle motivation aurais-je ? Je suis juste venue retrouver ma famille.
J'ai perdu ma sœur il y a plus de 10 ans. Enfin, j'ai vu à la télé qu'elle me cherchait.
Puis je me suis rappelée avoir été séparée de vous.
C'est pourquoi je vous ai cherché.
Regardez mon grain de beauté...
Puis-je simuler ça ?
Arrête de mentir.
Mei Li a dit à la télé que tu as été perdue dans un centre commercial.
Et c'est aussi ce que tu as dit.
La photo montrait comment tu étais habillée,
donc tu as dit que c'est ce que tu portais quand tu t'es perdue.
Comment peut-il y avoir une si grosse coïncidence au monde ?
Assez, arrête de pleurer.
J'ai toujours dit la vérité !
Je sais. Vous pensez que je suis pauvre et grossière.
C'est pourquoi vous ne me voulez pas pour fille.
Si Grande sœur savait que vous me traitez ainsi, elle serait très triste !
Ne nous menace pas avec Mei Li.
Mei Li est naïve. Pas nous.
Alors appelez les voisins ici pour juger.
Vous n'êtes pas une famille riche, pourquoi prendrais-je le temps de vous arnaquer ?
Tout le monde, venez voir...!
La famille Liu ne veut pas de sa propre fille.
Ils ne reconnaissent même pas leur propre fille !
Arrête de crier !
Je dis la vérité.
Je te préviens. Tu es consciente de ce que tu fais.
Ne me laisse pas te prendre à arnaquer.
Ou autre !
Papa, Maman, nous avons été séparés pendant 10 ans. C'est normal si vous ne me croyez pas.
Mais je prouverai que je suis Mei Xin.
Hé... Attendez une minute !
Quel chien d'office est-ce ?
Oui, je crois aussi entendre aboyer.
N°52, nous n'acceptons pas les chiens à Nuage de rêve.
Je n'ai amené aucun chien.
N°52, comment était ta journée hier ?
Pas si bien. Je ne vous croirai plus jamais, espèce d'homme borné et mauvais.
Ouah, cet homme borné et mauvais... Que t'a-t-il fait ?
Il est parti en abandonnant une demoiselle dans la nature.
"Demoiselle". C'est un mot plutôt intéressant.
Je me rappelle de cette "demoiselle" abîmant la voiture de quelqu'un et fuyant le lieu.
Et elle a aussi tagué cette voiture.
Elle ne l'a pas fait exprès.
Contrairement à un certain homme borné et mauvais, piégeant volontairement quelqu'un avec du wasabi.
Puis prenant sa trousse à outils sans lui rendre.
J'ai aussi entendu dire que cet homme borné et mauvais
a enfreint les règles juste pour l'embaucher.
Elle a piqué une crise à son lieu de travail,
mais il a quand même envoyé quelqu'un la faire venir travailler.
C'est parce qu'il voulait l'embêter.
Le but est de continuer de l'embêter en la gardant ici.
Alors c'est bizarre.
Pourquoi ne quitte-t-elle pas sa société ?
Ça... Qui sait ?
Vous allez bien, N°52 ?
Bougez vite. Bougez vite.
Directeur général, que se passe-t-il avec N°52 ?
Je ne comprends pas les chiens. Vous oui ?
Non.
Ah oui, Yan Rong, appellez Xie Jing Hua et prenez rendez-vous avec elle.
Je ne pense pas qu'elle acceptera.
Ye Guang Yi est déjà revenu à Tian Yi.
Xie Jing Hua ne nous contactera plus maintenant, n'est-ce pas ?
Croyez-moi. Elle viendra.
Oui.
Cette gamme vise à mettre en valeur l'indépendance, la confiance en soi et la maturité des femmes.
L'effet général ici est très sympa, presque parfait.
Recevoir tes compliments vaut tout le dur travail.
Directeur général Wang, Lin Cheng, nous prévoyons de tenir un évènement plus grand.
Je vais vous confier cette tâche à tous les deux alors.
Ne vous inquiétez pas. Nous n'aurons pas de problème.
Lin Yan Rong de Nuage de rêve
Il est presque l'heure. Xie Jing Hua devrait venir.
Directrice Xie,
bonjour.
- Asseyez-vous s'il vous plaît. - Asseyez-vous s'il vous plaît.
Prenez votre temps.
Vous avez encore pris le temps de m'inviter au café ?
Oui. Que prendrez-vous aujourd'hui ?
La même chose.
Serveuse, un cappuccino.
Faites en deux, merci.
J'étais avec un ami lorsque vous m'avez contactée, donc j'ai dû l'amener.
Cela ne vous dérange pas d'offrir une tasse de plus ?
Bien sûr que ça ne me dérange pas. Où est-il ?
Directeur général Ye.
Félicitations pour votre retour à Tian Yi.
Merci.
Jing Hua, est-ce que j'interromps quelque chose ?
Je peux simplement partir pour le moment.
Ce n'est pas utile. Asseyez-vous je vous prie.
Il n'y a pas de secret entre la directrice Xie et moi.
Je pense que vous savez aussi...
Que j'ai proposé un contrat à la directrice Xie.
Je voulais juste entendre sa réponse aujourd'hui.
Donc vous dites que vous prévoyez de voler mon employée en face de son patron ?
Vous pouvez l'interpréter ainsi.
Mais je pense que ce sont juste les affaires.
Directrice Xie est un talent qui n'a pas eu l'opportunité de briller dans votre société.
Je suis juste un passant qui vient en aide.
Merci.
Alors je veux vous demander ce que vous lui offrez.
Je propose un salaire 5 fois plus élevé que vous.
Bien, on dirait que vous m'avez battu,
puisque je ne peux pas offrir autant. Mais il y a un problème.
Quel problème ?
Directrice Xie n'est pas une marchandise qui va au plus offrant.
Donc la décision finale lui appartient.
Bien sûr, je comprends.
Au final, je respecterai sa décision.
Directrice Xie, pouvez-vous me donner une réponse aujourd'hui ?
Bien sûr.
Signature de la seconde partie, NO
Quel dommage...
Si nous étions des chevaliers du Moyen Âge,
j'aurais assurément envoyé le meilleur pour vous faire prisonnière.
Dommage que nous vivions dans une société civilisée.
Une société civilisée fait quand même la guerre.
En guerre de société civilisée, certains pourchassent le profit,
mais la directrice Xie a choisi le côté avec le moins de profit.
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
Parce que j'ai une terrible habitude.
Quelle terrible habitude ?
Je travaille seulement avec ceux que j'aime.
Je suis satisfait.
Qu'est-ce qui te rend si heureuse ?
Ma réponse plus tôt a laissé Zhou Xuan sans voix.
Quelle réponse ?
N'as-tu pas entendu ?
Je sais...
Tu as toujours été quelqu'un qui sait comment parler.
Ces mots n'étaient pas juste destinés à Zhou Xuan.
Ils t'étaient aussi destinés.
- Hein ? - Ne veux-tu pas dire quelque chose ?
Dire quoi ?
J'ai dit "Je travaille seulement avec ceux que j'aime". Qu'en penses-tu ?
En tant que directeur général,
je dois faire face et travailler avec différentes personnes chaque jour.
Mais si je ne pouvais choisir qu'une seule personne avec qui travailler,
je te choisirais sans conteste.
Tu peux encore parler mieux que moi.
Mais c'est bon. Même si tu as évité ma question, je suis quand même très heureuse.
Car j'ai déjà entendu la réponse dans ton cœur.
Allons-y.
Dès aujourd'hui, je vais vous enseigner la vraie compétition.
C'est également essentiel à notre présence dans l'industrie de la mode.
La conception est l'âme de l'industrie du vêtement.
Mais à votre niveau actuel, vous n'êtes pas à la hauteur d'être "l'âme".
Puisque nous ne pouvons même pas parler "d'âme", parlons du soi-disant "corps".
- Qui est : le tissu et les matières. - Écartez vos pieds !
- Qui est... - Votre bras !
Qui est le tissu et les matières !
Vous pouvez commencer à prendre des notes.
Parce que j'ai l'habitude de ne jamais me répéter.
Généralement, les polos que nous portons ont besoin...
- 33 % de coton tissé, 56 % de coton et 14 % de polyester. - Tellement énervante !
Levez vos pieds !
Ensuite nos vêtements d'intérieur ont besoin—
De coton. Levez vos pieds !
Si nous enlevons les impuretés des fibres du coton, nous pouvons faire—
Du velour. Levez vos pieds !
Le nombre de fibres de coton par centimètre est renvoyé au nombre de fils.
- Il y a— - 20 cm et 40 cm !
Levez vos pieds !
Pour les dessous de coton, on a besoin—
40 cm, plus il y en a mieux c'est...
Liu Mei Li !
Tu sais tout, n'est-ce pas ?
Alors, veux-tu être le professeur ?
Ta famille vend des tissus, n'est-ce pas ?
Ma famille ne vend pas de tissus. Nous sommes couturiers.
Ma mère est couturière.
Mon grand-père et mon arrière grand-père étaient couturiers.
- Seul mon père ne l'est pas. Il est juste— - Assez !
Je n'ai pas besoin de connaître l'histoire de ta famille.
Puisque tu es si intelligente, accorde-moi une faveur s'il te plaît.
Va me chercher 225 cm de soie.
330 cm de jacquard. (Tissu à motifs et couleurs variées)
30 cm de mélange.
Ainsi que 150 cm de pure laine de mouton.
Professeur Peter, pouvez-vous répéter encore ? Je n'ai pas compris...
Qu'ai-je dit avant ?
Vous ne vous répétez jamais.
Alors vas-y vite !
Dehors ! DEHOOORS !
La Bible.
Bien.
Oh, Chérie.
À propos de cette Zhen Zhen, plus je l'observe, plus elle semble bizarre.
Ses émotions changent en une seconde.
N'est-ce pas de la comédie ?
N'est-ce pas ?
Mais n'as-tu pas vu comme Mei Li la traite bien ?
Ouais...
Ce n'est pas ma propre fille, mais je n'ai pas le courage de dire quoi que ce soit.
C'est bon. Ne t'inquiète pas Chérie.
Tu m'as moi.
Bref, chaque chose en son temps.
- On dirait Zhen Zhen. Viens, allons voir ce qu'il se passe. - Nous partirons ensemble ! - Arrête de tirer !
- Quel chahut. - Que veux-tu ? Arrête de me harceler !
N'es-tu pas ma femme ? C'est quoi ton problème ?
- Qui est votre femme ? - Hé !
Que faites-vous ?
Qui pensez-vous être ? Poussant et enlevant des gens en plein jour.
Si Ji, appelle la police.
Attendez, ne faites pas ça !
N'appelez pas les flics.
Ce n'est pas de sa faute.
C'est de la mienne.
Tu connais cet homme ?
Que fait-il ?
Euh...
Allô ? Yang Ting, qu'y a-t-il ?
Vraiment ?
Je sais... Je travaille là, je ne peux pas partir. Que devrais-je faire ?
Ça te dit de d'abord t'en occuper pour moi ?
Compris... Je viens tout de suite alors...
Aide-moi, d'accord ?
N°52, arrête-toi là !
Oui ?
Laisse-moi te demander...
Sais-tu ce que fait notre société ?
Nous sommes une... Entreprise de vêtements.
Alors sais-tu ce que le tissu signifie pour nous ?
"C... Corps"
Non, une ressource.
Et tu veux encore être créatrice ?
Désolée. Je ne voulais pas dire ça.
Ah ! Ma jambe... Ah ! Ma tête...
Ah... J'ai mal au ventre... Je dois aller à l'hôpital...
Où est l'hôpital...?
C'est le Nouvel An. Je dois acheter des cadeaux pour le Nouvel An.
Le cadeau doit être de la mélatonine.
Ouais, je dois offrir de la mélatonine.
C'est impossible. Je n'en peux plus.
Ça... Je dois offrir de la mélatonine comme cadeau.
Que raconte-t-elle ?
Je ne comprends pas.
Le Nouvel An ?
Zhen Zhen, qui est cet homme ?
Maman, je...
Êtes-vous complices pour nous arnaquer ?
Maman...
Pourquoi ne me crois-tu pas ? Pourquoi te mentirais-je ?
Avant mon père, mon père adoptif...
Il est tombé très malade, mais nous n'avions pas l'argent pour le traitement.
Alors je n'ai été capable de le sauver qu'en acceptant d'épouser Ah Gui.
Alors, ne t'es-tu pas vendue à sa famille ?
Papa, tu ne peux pas le dire comme ça.
Mes parents adoptifs étaient très gentils.
S'ils ne m'avaient pas trouvée à l'époque,
j'aurais pu avoir de sérieux problèmes.
Je ne vous aurais pas revus.
De plus, mon père était si malade
que je ne pouvais pas rester là à le laisser souffrir.
Je... Je...
Ma vie est pourrie.
D'accord...
Dis-moi. Qu'essaies-tu de faire ?
Ah Gui veut que je l'épouse.
Mais je ne veux pas, peu importe ce qu'il se passe.
Je me suis promis que si je devais l'épouser, je me suiciderais.
Je... Je préfère mourir !
Zhen Zhen, tu ne peux pas mourir.
Tu dois encore me faire un fils !
Zhen Zhen,
si tu veux que nous te croyions,
alors fais partir Ah Gui sur-le-champ.
Mère, je ne peux pas partir.
Quand je lui ai proposé le prix de m'épouser, il y a eu un accord écrit.
Vous voulez que je parte mais je ne peux pas.
Vous ne pouvez pas essayer d'y échapper.
N'est-ce pas que de l'argent ?
Zhen Zhen, rembourse-le.
Comment pourrais-je encore avoir l'argent ?
Nous avons tout dépensé pour traiter mon père.
Nous n'avons pas d'argent.
Combien lui dois-tu ?
3000 yuans ?
30 000 ?
Alors, combien ?
300 000 yuans.
Dégagez !
Si je te revois, je te casserai la jambe.
Mei Xin, que se passe-t-il ?
Grande sœur, je ne veux plus vivre !
Papa me jette dehors !
Papa, comment peux-tu faire ça ?
Mei Xin, que se passe-t-il ?
Grande sœur, quand mon père adoptif était malade, j'ai beaucoup dépensé.
À présent Ah Gui est ici pour l'argent.
Je ne peux pas rembourser.
Alors Papa et Maman ne sont pas contents.
Papa, comment peux-tu la laisser épouser quelqu'un qu'elle n'aime pas pour de l'argent ?
Sans parler de son enfance si dure.
Maintenant qu'elle est revenue, nous ne pouvons plus la laisser souffrir.
Arrêtez tous de parler.
Mei Li, sais-tu pourquoi Ah Gui est venu ici ?
Pour l'argent.
Grande sœur.
À l'époque, mon père adoptif était très malade,
donc j'ai accepté d'épouser Ah Gui pour pouvoir payer les frais médicaux.
Maintenant il veut m'épouser,
mais je ne ressens rien pour lui.
Surtout maintenant que j'ai trouvé mon foyer.
Je ne veux vraiment pas te quitter.
Alors je vais m'en occuper.
Maman, Papa, je pense que l'argent doit être remboursé.
Je le pense aussi.
Demande-lui d'abord combien c'est.
C'est combien ?
300 000 yuans (≈ 38 900 € ).
300 000 yuans ?
Comment trouver autant d'argent ?
C'est ce que je dis.
Ok, donc. Puisque tu n'as pas l'argent...
- Nous allons nous marier ! - Ahhh... Non... Sœurette... Sauve-moi !
Je ne veux pas l'épouser.
Je veux rester ici.
Woah, quelle bonne actrice, pleurant et criant.
C'est presque crédible.
Suicide. Je n'ai jamais rien vu de plus honteux.
Je vais les payer, ces 300 000 yuans.
Didn't We Agree With It by Zhang Jing
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ?♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫